U ime Šeherezade ili prvi pivski vrt u Teheranu

  • In the Name of Scheherazade oder der erste Biergarten in Teheran /
  • režija: Narges Kalhor /
  • Njemačka /
  • 2019. /
  • 75'
jezik: farsi, njemački, engleski, titlovi: engleski
Loading Filmovi
  • Ovaj film je prošao.

U ime Šeherezade ili prvi pivski vrt u Teheranu

Film U ime Šeherezade ili prvi pivski vrt u Teheranu pokazuje da biti izgubljen u prijevodu ponekad nije loša stvar već može dovesti do stvaranja novih značenja. Zaboravite sve što ste mislili da znate o pripovijedanju i pripremite se za nadrealno putovanje u živote nekolicine mladih imigranta. Glavni likovi: tinejdžer homoseksualac iz Sirije koji traži azil u Njemačkoj, umjetnica čiji se rad uvijek referira na njezine afganistanske korijene i proizvođačica pive iranskog porijekla koji, unatoč svim izgledima, žele otvoriti pivski vrt u Teheranu i bore se s vjetrenjačama iranske birokracije. Redateljica isprepliće ljudske priče s animiranom naracijom o slavnoj Šeherezadi i vlastitom borbom za film koji se odmiče od kompromisa s očekivanjima drugih i opire beskorisnim savjetima njezina profesora. Tu je i nevidljivi muški montažer koji uvijek iznova pokušava učiniti radnju „tečnijom“ i izravnati komplicirane elemente kako bi film približio „navikama“ publike. Redateljica Narges Kalhor podriva tradicionalne ideje o dokumentarnom filmu, komunikaciji i multikulturalizmu kreativno zaobilazeći sva pravila i s anarhičnim žarom stapajući stvarnost i fikciju.

Festivali i nagrade:

NAGRADA GOETHE-INSTITUTA ZA DOKUMENTARNI FILM / DOK LEIPZIG 2019 / VISIONS DU REEL 2019 / MONTREAL INTL DOCUMENTARY FESTIVAL 2019 / MEĐUNARODNI FESTIVAL DOKUMENTARNOG I KRATKOG FILMA U BILBAU 2019

Recenzije:

Višeslojan pristup narativu, identitetu i drugosti. Luis Felipe Raguá Miranda, ICS Film, International Cinephile Society

Seksi, bezočna i apsurdna, ovo je pomalo Pythoneskna, punk subverzija autoriteta. Maurie Alioff, POV Magazine

Tickets

The numbers below include tickets for this event already in your cart. Clicking "Get Tickets" will allow you to edit any existing attendee information as well as change ticket quantities.
Tickets are no longer available
04 veljača
Datum: 04.2.2023.
Vrijeme: 19:00 - 20:30
Repriza:

11. veljače 2023. u 21:00

Dokukino KIC

Preradovićeva 5