Godine 1941. talijanski vojnik odlazi na sovjetski front. Fašistička vojska saveznik je nacističke ratne mašine, a pobjeda se čini blizu. Konvoj se kreće dalje, muškarci pjevaju i puni su nade. Vojnik se prisjeća melankoličnih bajki koje mu je pričala njegova majka Ruskinja. Za razliku od svojih mlađih suboraca već je bio u ratu, u Africi, te strahuje od njega. Vlak prelazi Europu te doseže nepregledna prostranstva ukrajinskih ravnica. Kako se bliži zima entuzijazam splašnjava pod prvim minobacačima, hladnoćom i snijegom. Srce više ne žudi za pobjedom, već za toplim krevetom, hranom i povratkom kući. Ogromna stepa poharana vjetrom čini se nastanjena raznim duhovima i utvarama. Imaginarna ratna priča redateljskog dvojca Ferrone i Manzolini konstruirana je iz arhivskih materijala i inspirirana dnevnicima s ukrajinskog fronta.
Festivali i nagrade:
EUROPSKE FILMSKE NAGRADE – Nagrada za najbolju montažu / EUROPSKE FILMSKE NAGRADE – nominacija za najbolji europski dokumentarac / MOSTRA DEL CINEMA DI VENEZIA / FESTIVAL DU FILM ITALIEN DE ANNECY – posebno priznanje / JIHLAVA DOCUMENTARY INTERNATIONAL FILM FESTIVAL / DOCSBARCELONA – What the Doc! nagrada
Recenzije:
„Riječi protagonista bogate su značenjem i često evociraju poetične slike i snove iz svijeta koji nam je danas dalek u sjećanju, iako relativno blizak u povijesti. Arhivski materijal koji su sakupila dvojica redatelja očaravajuće se isprepliće s naracijom i vojnikovom strujom svijesti.” Davide Abbatescianni, Cineuropa
„Ovaj izvrsni dokumentarac mnogo duguje vještoj montaži. Sastoji se gotovo u potpunosti od zrnatih crno-bijelih arhivskih filmskih snimki i svaki kadar je izabran uz veliku pažnju. Maria Fantastica Valmori vrsno montira slike vlaka koji putuje kroz Europu prema ratnom bojištu i slike ratnih drugova sa scenama iz sretne prošlosti, ali tu su i scene smrti i razaranja u ratom razorenoj Europi. Korištene arhivske snimke, birane su iz sati i sati materijala, kako amaterskih tako i profesionalnih, te vitalno dočaravaju fikcionalnu filmsku priču.” Obrazloženje EFA-ina žirija pri dodjeli nagrade za najbolju montažu.
