Tijekom jedne godine pratimo svakodnevicu mališana Baldera i Haakona (2) u vrtiću u Norveškoj. Film nam omogućuje da vidimo kako se djeca međusobno druže i komuniciraju. Naglasak je na prijateljstvu i vezama između njih, kao i njihovim sukobima, ali nam govori i nešto o nama samima kao ljudskim bićima. Kako djeca rastu i razvijaju se, odražavaju ono što svi nosimo u svojim srcima.
Film se prikazuje u sklopu 17. Festivala tolerancije.
